среда, 17 апреля 2013 г.

С места последних событий

Пару дней назад я планировала, как буду писать пост о том, что тогда, в октябре, во время моей первой поездки в Берлин, я очень ошиблась! И город совсем не грязный и не полностью турецкий, просто  компанию для путешествий правильно выбирать надо. Думала, напишу, что какой бы прекрасной не была баварская культура, но прошла моя любовь к Мюнхену, поменялись приоритеты что ли, и теперь мне нужен Берлин, этот самый, пусть более грязный, но гораздо более свободный и приносящий намного больше вдохновения город. 
Но не зря говорят, что первое впечатление самое правильное. Да, может, с грязностью и турецкостью я и поторопилась, но вот на счет того, что жить я в Берлине не могу, просто не для меня это город - все было верно.

пятница, 30 ноября 2012 г.

Время всегда проходит так незаметно?


Сегодня в некотором роде юбилейный пост - в честь десяти месяцев в Германии. И он немного обобщающий. Нет, я совсем не собираюсь рассуждать о том, чего я добилась/не добилась, какие цели определяю себе на следующий год и о прочих довольно скучных и кроме меня никому не нужных вещах. Обобщение тут совсем другое: все это время я собирала разные любопытные мелочи из жизни немцев, ничего особенно глобального, просто необычные для русских моменты. Нет, это вовсе не о том, что немцы чопорные и правильные, всегда приходят за десять минут до назначенного времени и готовы хоть час стоять, ожидая зеленого светофора, но на красный не перейдут. Это и так всем известно и об этом написаны, наверное, уже сотни книг,  что уж там говорить о постах в блогах. Не берусь утверждать, что собранные мной наблюдения относятся ко всем без исключения немцам, но точно к тем, с кем я знакома.
Думала сначала, написать все это просто списком, но стоит, наверно, добавить пояснения, а то вдруг что-то кажется странным только мне?

Итак, хит-парад необычностей открывает... Тадаам-там-там!
Ненависть к сгущенке!

понедельник, 29 октября 2012 г.

Столица южная, столица северная

Поездка в Берлин поставила меня в тупик. После того, что я о нем читала и смотрела, предполагалось, что я должна влюбиться в этот город с первого взгляда, как в свое время произошло с Мюнхеном,  резко и безосновательно. Ну, безосновательно потому, что ты только потом, позже понимаешь, за что на самом деле полюбил город, а в первые моменты есть просто  какое-то интуитивное чувство "да! мое мое! хочу тут жить! хочу видеть каждый день этот собор/парк/фонтан", нужное подчеркнуть.
А вышло то все совсем не так.

Нет, сказать, что Берлин мне не понравился, я не могу. Он красивый и любопытный. Он очень просторный, большой, такой, каким город по моему мнением и должен быть. Когда людей много и все они куда-то спешат, когда огромная схема метро, в которой даже разобраться то трудно, не то что запомнить, на улицах безостановочно, 24/7 что-то происходит - акции, демонстрации, танцы и просто какие-то глупости. Это все есть в Берлине. Но! В Берлине нет самого главного, того, за что я так люблю, например, Мюнхен - европейскости. Берлин - не Европа. Он беспорядочный, грязный, опасный.

пятница, 26 октября 2012 г.

Почти что языковой барьер

Меня частно спрашивают, как я вообще общаюсь с баварцами, ведь их акцент самый трудный и непонятный.

Ну, начнем с того, что Мюнхен город многонациональный и мультикультурный, так что на реальном баварском языке (именно языке, а не с баварском акцентом) здесь никто не говорит. Вот если забраться в какую-то маленькую глухую деревню, то там не то, что жители других федеральных земель, там и сами баварцы из больших городов ни слова не разберут.
Когда слышишь баварский, складываются впечатление, что это что-то такое родственное китайскому, но никак не немецкому.

Однако.
Все же есть некоторые словечки, которые употребляется только в Баварии, и заставляют жителей других земель корчить удивленные лица. Самое простое Serwus (сервус), не люблю это слово, оно у меня, честно говоря, с Северусом Снегг из Гарри Поттера ассоциируется. Serwus  это и привет, и пока, и здравствуйте, и до свидания, всегда умесно, никогда не будет невежливо, удобное такое слово.
Но оно очень популярно, и его знают во всех землях, хотя кроме Баварии не употребляют больше нигде. Но вас точно поймут, если скажете.

вторник, 25 сентября 2012 г.

Чествуем сосиски и пиво!

Хотела я как-то про пиво и сосиски рассказать, а тут случай такой представился, что лучше и не найдешь: Октоберфест пришел!

Кто-то считает, что Октоберфест -это просто интеллигентный повод напиться, а кто-то и вовсе назвал его "Диво Островом, только с пивом", а я скажу, что эти люди просто не прониклись баварской культурой, ведь все дело именно в настрое! Я ждала от Октоберфеста чего-то совершенно необычного, чего не видела еще ни на одном национальном празднике, и я это увидела!

Такого единения, как там, вы не найдете больше нигде! Баварцы, конечно, любят одевать национальную одежду и по случаю и без, но к Октоберфесту всегда тщательно готовятся. Туда идут целыми семьями - мальчики в крошечных кожаных штанишках, девочки в маленьких дирндл (да, да, это те самые платья с огромным декольте). Но то, правда, днем, потому что по вечерам там ползают туристы. Они именно ползают, ну, или еще их выносят. На двух ногах они практически не ходят. Вот для кого это реальный повод напиться, а вовсе не для немцев!

среда, 19 сентября 2012 г.

Красавчики-скромняжки

Все, кому немцы знакомы по курортам, будут весьма удивлены, приехав в Германию. Всегда модные, веселые, пьяные, танцуют со всеми подряд, знакомятся, привлекают внимание. Такие они во время каникул. То ли морской воздух благотворно действует, то ли неограниченный алкоголь в отелях с системой all inclusive, загадка. Потому что дома на них нападет явный ступор. Серьезно! Немец, который часа два ходит кругами, застенчиво улыбается, но ни слова сказать не может - нормальная картина в любом баре или клубе. И он так и не подойдет. То же самое наблюдаем в метро - будет мяться, нервничать, двигаться в твою сторону, но это все. Про улицу уж и говорить нечего.

Удивляет это только русских, украинок, славянские народности в общем. Для немок это нормальное положение вещей. В отношениях мужчина-женщина вообще многое вверх ногами, если честно. Непривычно для нас.

вторник, 18 сентября 2012 г.

И все же кто придумывает пакости о немцах?

Помимо жадности, в которой немцев упрекают постоянно, часто говорят еще и о том, что иностранцы сталкиваются с враждебным отношением, особенно русские и особенно от старшего поколения. Мол, воспоминания из прошлого покоя не дают.

Начнем с того, что пока иностранец ведет себя достойно, то и относиться к нему будут с уважением. Немцы привыкли, что не они одни живут в Германии и довольно мирно сосуществуют с остальными нациями.
Есть, конечно, парочка экземпляров, которые на все лады немцев ругают и оскорбляют, и живут они не так, едят не то, вообще какие-то они странные. К таким и отношение соответствующее. Не нравится здесь? Скатертью дорога домой, никто не держит! Очень часто среди так называемых "русских немцев" подобное поведение встречается. Терпеть это не могу. Приехали, палец о палец не ударили, гражданство получили, квартиру получили, пособия получили, живут. И смеют еще что-то говорить! Принципиально разговаривают только на русском, ходят в русские магазины, общаются только с русскими, при виде немцев презрительно кривят лицо. Конечно, в Россию то не хочется, отвыкли уже и от грязных улиц, и от пробок, и от вечно опаздывающего транспорта. А тут народ не подходящий видите ли.